Die Schauspielerin und Produzentin mexikanischer Herkunft spricht über ihre Rolle in „Without Blood“ und die tiefe Verbundenheit, die sie mit der Regisseurin Angelina Jolie verbindet. Ihr Engagement für die Inklusion von Latinos im Kino und den Kampf gegen Gewalt an Frauen.

Text von Carrie Wittmer Charlie Gray Fotografie Styling von Gaia Fraschini

„Du bist so selbstbewusst und unsicher.“ Salma Hayek Pinault erzählte mir, dass Channing Tatum, ihr Co-Star aus „Magic Mike Last Dance“, einmal diese sehr treffende Beobachtung über sie gemacht hat. Und sie erinnert sich lachend daran. Seit sie in den 1990er Jahren nach ihrer Mitarbeit an einer Reihe von Telenovelas in Mexiko nach Hollywood kam, strahlt die 58-jährige Hayek Pinault ein berauschendes, inspirierendes Selbstbewusstsein aus. Doch hinter diesem Selbstbewusstsein lauert Unsicherheit. Trotz jahrzehntelangem Erfolg – darunter Rollen als Vampirkönigin in „From Dusk Till Dawn“, eine Oscar-Nominierung für „ Frida “, eine Hauptrolle in der romantischen Komödie „Fools Rush In“ neben Matthew Perry (einer ihrer Favoriten) und eine Gastrolle in dem Emmy-gekrönten „ 30 Rock “ – hat Hayek Pinault ihr ganzes Berufsleben lang hart gearbeitet. Die mexikanische Schauspielerin kämpft für Inklusivität und unterstützt spanischsprachige Schauspieler und Shows. Sie war Produzentin der amerikanischen Adaption von „Ugly Betty“ (sie hatte „keine Zweifel“ daran, dass es ein Hit werden würde, stand aber trotzdem unter Druck) und hat ihre eigene Produktionsfirma, Ventanarosa.

Ihr jüngstes Projekt, eine TV-Adaption von Laura Esquivels beliebtem Roman „Wasser für Schokolade“ aus dem Jahr 1989, wird am 3. November auf Max veröffentlicht. Die Geschichte spielt während der mexikanischen Revolution und handelt von einem verliebten Paar, das aufgrund von Familientraditionen und Hindernissen nicht zusammen sein kann. „Eine der Herausforderungen bestand darin, den Film an eine Zeit anzupassen, in der diese Traditionen nicht mehr existieren“, sagt die Schauspielerin. „Es besteht ein Interesse daran, wie viele Arten von Unrecht Frauen im Laufe der Geschichte erlitten haben.“ Je mehr wir mit ihr sprechen, desto mehr Sinn ergibt Tatums Beobachtung. Obwohl sie einige Fortschritte bemerkt hat, ist es immer noch schwierig, Projekte an Land zu ziehen, in denen sich mexikanische oder spanischsprachige Charaktere drehen. Wie beispielsweise „Wasser für Schokolade“, an dem seit sechs Jahren gearbeitet wird. „Ich habe versucht, der Branche zu erklären, dass ihnen ein sehr wichtiger Markt entgeht, der es verdient, repräsentiert zu werden, da er so präsent ist. „Es gibt 600 Millionen Spanisch sprechende Menschen auf der Welt und es gibt einige Latinos, die nicht einmal Spanisch sprechen, sondern einen hispanischen Hintergrund haben, und sie wurden nicht berücksichtigt“, erklärt die Schauspielerin.

Mit Ventanarosa, der Produktionsfirma, die sie 1999 mit Jose Tamez gründete, sucht Hayek Pinault nach „kleinen Juwelen“ , die eine starke lateinamerikanische Identität haben, aus der lateinamerikanischen Kultur stammen, aber letztlich universell sind. „Wir machen nur Projekte, von denen wir glauben, dass sie für alle Menschen geeignet sind, und die Originalität kommt aus dem Reichtum dieser Kultur, aber viele andere Kulturen sind ähnlich und werden sich damit identifizieren. Wir versuchen, originelle Projekte zu machen, die für alle geeignet sind. Wir versuchen nicht, das Publikum zu isolieren und zu sagen: ‚Oh, das ist so intellektuell.‘ Aber wir machen auch keine billigen und übermäßig kommerziellen Projekte. Wir suchen immer gleichzeitig nach Originalität und Universalität.“ Originalität ist für Hayek Pinault das A und O, auch wenn es in Zeiten von Hollywoods Besessenheit von geistigem Eigentum, Remakes, Neustarts und mehr immer schwieriger wird, diese zu verkaufen. „Jedes Mal, wenn man mit Originalität antritt, wird man bekämpft “, sagt sie. „Selbst wenn es kein lateinamerikanisches Projekt ist, geraten alle in Panik, wenn man versucht, Originalität zu bieten.“ Ihren Erfolg führt sie darauf zurück, dass sie niemals aufgegeben hat, und nennt „Wasser für Schokolade“ ein „Wunder. Sie können sich nicht vorstellen, was ich alles tun musste, um den Film auszustrahlen“, sagt sie. Diesen Herbst wird man sie als Nina in „Without Blood“ von Angelina Jolie sehen, der im September beim Toronto Film Festival Premiere hatte.

Der Film basiert auf Alessandro Bariccos gleichnamiger Novelle und thematisiert das individuelle Trauma der Brutalität des Krieges. Nina hat Erfahrungen aus erster Hand, da sie in jungen Jahren die Hinrichtung ihres Vaters miterlebt hat, und setzt sich im gesamten Film mit ihrem eigenen Trauma auseinander. Trotz der anspruchsvollen Themen und des Materials („viele Monologe“) beschreibt Hayek Pinault den Film als einen der leichtesten Jobs, die sie je gemacht hat. „Es war die leichteste Rolle, die ich je hatte, ich lernte die Texte automatisch und mühelos auswendig. Es war so seltsam. Am ersten Tag nach meiner Rückkehr nach Hause hatte ich einen Zusammenbruch, weil ich diese Emotionen so lange in mir getragen hatte.“ Für die Rolle ermutigte Jolie Hayek Pinault, seine Emotionen zurückzuhalten, anstatt sie loszulassen. Diese angenehme – oder, angesichts des Materials, so angenehme wie möglich – Erfahrung in einem so emotional anspruchsvollen Film ist ein Verdienst von Jolie, die sie, wie sie sich erinnert, vor Jahren kurz getroffen hat, wie man das bei Branchenveranstaltungen tut. Aber die beiden lernten sich erst richtig kennen, als sie „Eternals“ drehten, einen Marvel-Film aus dem Jahr 2021, in dem sie neben „einer riesigen Gruppe von Leuten“ (darunter Richard Madden, Gemma Chan, Kumail Nanjiani, Kit Harington, Barry Keoghan und Harry Styles) zu sehen waren. Wenn Hayek Pinault über Jolie spricht, leuchtet seine Stimme auf, emotional, aber ruhig. „Wir begannen langsam und sehr authentisch, einander zu sehen, nicht so, wie andere Leute uns sehen, als wären wir synchron oder so“, sagt er. Nachdem der Film abgedreht war, setzten sie ihre Freundschaft fort. „Es ist sehr real“, sagt er, und es ist nichts, worüber er oft spricht oder auf seinem Instagram-Feed angibt. Es ist etwas Besonderes. Was er an Jolie am meisten zu bewundern scheint, ist ihre Furchtlosigkeit und ihre Unerschrockenheit, brutal ehrlich zu sein, was sie auch beschreibt. Er nennt sie eine „großzügige“ Regisseurin und verwendet mehrmals das Wort „entzückend“, um die Erfahrung der Arbeit am Set zu beschreiben. Sie sind beide hingebungsvolle Mütter. Sie hat mit ihrem Mann, dem französischen Geschäftsmann François-Henri Pinault, einen Sohn und ist Stiefmutter seiner drei Kinder. Das Paar, das 2009 heiratete, hat eine Art Familienkodex: Sie verbringen nie mehr als zwei Wochen am Stück von ihrer Familie getrennt (mit einigen Ausnahmen), was für die Planung und Teilnahme an Projekten ein „Albtraum“ sein kann.

„Vor einiger Zeit sagte man mir in Mexiko , ich könne kein Spanisch mehr sprechen , ich hätte meine Sprache vergessen. Mutter . In Amerika fragte man mich inzwischen: „Können Sie Ihren Akzent loswerden ? “ Salma Hayek Pinault

Jolie hat sich problemlos angepasst. Hayek Pinault äußert sich zu Jolies Behandlung durch die Presse. „Ich habe noch nie eine Person getroffen, die so missverstanden wurde“, sagt sie. „Ich höre Dinge, die so weit von der Realität entfernt sind. Es war ziemlich schockierend, das alles mitzuerleben.“ Auch sie hat „viele, viele Male“ Täuschung erlebt. Zu oft, um sie zu zählen . „Vor einiger Zeit sagten sie mir in Mexiko, ich könne kein Spanisch mehr, ich hätte meine Muttersprache vergessen. In Amerika sagten sie zu mir: ‚Können Sie meinen Akzent loswerden?‘“ Schon bevor sie eine öffentliche Person wurde, widmete Hayek Pinault einen Großteil ihrer Zeit der Wohltätigkeitsarbeit, insbesondere der Unterstützung von Opfern häuslicher Gewalt. „Es ist sehr schwierig für uns, wir fühlen uns als Frauen nicht sicher“, sagt sie. Ihr Engagement in dieser Arbeit sei „immer automatisch“ gewesen, etwas, das für sie ganz natürlich war. Sie und Pinault sitzen jetzt im Vorstand der Kering Foundation , deren Mission es ist, „geschlechtsspezifische Gewalt auszurotten“. Im September veranstaltete die Stiftung in New York City ein Galadinner mit dem Titel „Caring for Women“, an dem Kim Kardashian, Dakota Johnson und Julianne Moore teilnahmen. Für Hayek Pinault ist es wichtig, dass „95 Prozent“ dieser Arbeit nicht vor der Kamera geschieht. „Ich gehe sehr strategisch vor“, sagt sie. „ Ich schaffe mir die Infrastruktur dafür. Auf Instagram rede ich nicht darüber.“ Stattdessen ist ihr Instagram ein Ort purer Freude: Bikini-Fotos, Momente der Paris Fashion Week (wie ein Video von ihr mit Harry Styles bei der Valentino-Show) und Fotos hinter den Kulissen von anderen Veranstaltungen. Es gibt eine Frage, die sie schon immer beschäftigt hat und die ihr zu ihrer Wohltätigkeitsarbeit oft gestellt wird.

Sie wird gefragt, ob sie selbst schon einmal häusliche Gewalt erlebt hat, was nicht der Fall ist. Als sie das bejaht, wird sie gefragt, warum sie sich damit beschäftigt. „Wenn man nur für die Dinge arbeitet, die einem gut tun, arbeitet man dann wirklich?“ Sie hat sich immer offen und ehrlich über die Behandlung von Frauen innerhalb und außerhalb der Unterhaltungsindustrie geäußert und über ihre Erfahrungen als farbige Frau in der Unterhaltungsindustrie, die sie immer dazu inspiriert haben, andere wie sie zu unterstützen, darunter ihre beste Freundin Penélope Cruz, die sie bei sich aufgenommen hat, als sie zum ersten Mal nach Hollywood kam. 2006 spielten sie die Hauptrollen in „Bandidas“ und Hayek Pinault sagte mir, er wolle noch einmal mit ihr arbeiten, bevor er stirbt. Und sie dachte an ihre freimütige Art zurück. „Danach sage ich: ‚Oh mein Gott, was habe ich getan?‘ Aber jetzt bin ich nicht mehr so freimütig, weil jetzt alle zu freimütig sind“, sagt sie . „Alle sind so schwarz-weiß geworden, also halte ich den Mund. Gespräche, die nichts mit echten Problemen zu tun haben, sondern mit der Verzweiflung, Aufmerksamkeit zu erregen, finde ich langweilig. Viele Leute interessieren sich nicht so sehr für die Probleme, sondern dafür, Recht zu haben. Es geht nur noch um sie selbst. Ich mache diesen Job schon so lange, dass meine Meinung nichts ändern wird.“ Ihr Kampf für die Einbeziehung von Latinos in die Branche hat sich gelohnt. „Ugly Betty“ war ein Fernsehhit, der sicherlich Diskussionen auslöste, und seitdem wurden weitere Filme und Serien mit Latino-Schwerpunkten gedreht, darunter „ Jane the Virgin“, „Roma“ und „Coco“. &nbsp; Wenn ich sie frage, was sie unsicher macht, gibt sie mir keine konkrete Antwort. Aber ihr Erfolg und ihr Einfluss könnten eines der vielen Dinge sein, bei denen sie sich unsicher fühlt, eine allzu häufige Eigenschaft bei Frauen.

„Ich habe Momente, in denen ich bei etwas super unsicher bin, und dann kehre ich an einen sicheren Ort zurück. Ich liebe meine Unsicherheit. Ich lasse nicht zu, dass sie mich beeinflusst oder überwältigt. Das ist das Geheimnis. Wenn ich nicht unsicher wäre, wäre ich arrogant und würde es nie lernen. Sich seine Unsicherheiten zu eigen zu machen, ist Teil des Selbstbewusstseins. Viele unserer Unsicherheiten kommen von der kollektiven Vorstellung, Frauen herabzusetzen. Mit der Zeit kann man aufhören, sich schuldig zu fühlen, wenn man sich fragt, ob man vielleicht toll ist.“ In ihrer Freizeit sieht sie sich „viele schlechte Sachen an, weil das die einzige Möglichkeit ist, sich zu entspannen. Gute Sachen sind für mich Arbeit.“ Wenn sie sich etwas Gutes ansieht, wird ihr Gehirn überaktiv – das Gehirn einer Produzentin, sozusagen. „Ich finde etwas Trost in der Mittelmäßigkeit. Ich mache die Mittelmäßigkeit zu meinem Vorteil.“

<div class="page" title="Seite 6"><div class="section"><div class="layoutArea"><div class="column"> HAARE: Mariana Padilla MAKE-UP: Angloma mit WESTMAN ATELIER MANIKÜRE: Jessica Malige PRODUZENT: Joshua Glasgow NÄHERIN: Alizée Tilagone Le Borgne FOTOASSISTENTEN: Garth McKee, Lautaro Ceglia STYLING-ASSISTENT: Nadia Gil</div></div></div></div>

Der Erfolg von Salma Hayek Pinault, der Film „Without Blood“ und die Projekte der Kering

Recommended posts for you

Woman