L&#39; actrice et productrice d&#39;origine mexicaine parle de son rôle dans « Sans sang » et du lien profond qui l&#39;unit à Angelina Jolie, la réalisatrice du film. Son engagement pour l&#39;inclusion des Latinos dans le cinéma et la lutte contre la violence faite aux femmes.

Texte de Carrie Wittmer Photographie de Charlie Gray Stylisme Gaia Fraschini

« Tu es tellement confiante et peu sûre de toi. » Salma Hayek Pinault m’a dit que Channing Tatum, sa partenaire dans « Magic Mike Last Dance », avait fait une fois cette observation très juste à son sujet. Et elle s’en souvient en riant. Depuis qu’elle est entrée à Hollywood dans les années 1990, après avoir travaillé sur une série de telenovelas au Mexique, Hayek Pinault, 58 ans, dégage une confiance en soi enivrante et inspirante. Mais sous cette confiance se cache une certaine insécurité. Malgré des décennies de succès, notamment des rôles de reine vampire dans Une nuit en enfer, une nomination aux Oscars pour Frida Kahlo , un rôle principal dans la comédie romantique Fools Rush In aux côtés de Matthew Perry (l’une de ses préférées) et un rôle d’invitée dans la série primée aux Emmy Awards 30 Rock , Hayek Pinault a travaillé dur toute sa vie professionnelle. L’actrice mexicaine s’est battue pour l’inclusion, en défendant les acteurs et les émissions hispanophones. Elle a été productrice de l’adaptation américaine d’ Ugly Betty (elle n’avait « aucun doute » que ce serait un succès, mais a quand même subi des pressions) et possède sa propre société de production, Ventanarosa.

Son dernier projet, une adaptation télévisée du roman à succès de Laura Esquivel , Water for Chocolate (1989), sortira sur Max le 3 novembre. L&#39;histoire se déroule pendant la révolution mexicaine et suit un couple amoureux qui ne peut pas être ensemble à cause des traditions familiales et des obstacles. « L&#39;un des défis a été de l&#39;adapter à une époque où ces traditions n&#39;existent plus, explique l&#39;actrice. Il y a un intérêt pour les nombreuses manières dont les femmes ont été lésées au cours de l&#39;histoire. » Plus on discute avec elle, plus l&#39;observation de Tatum prend tout son sens. Si elle a constaté une certaine amélioration, il est toujours difficile de décrocher des projets centrés sur des personnages mexicains ou hispanophones. Comme Water for Chocolate, par exemple, qui est en préparation depuis six ans. « J&#39;ai essayé d&#39;expliquer à l&#39;industrie qu&#39;elle passait à côté d&#39;un marché très important qui mérite d&#39;être représenté, car il est si présent. « Il y a 600 millions d&#39;hispanophones dans le monde, et il y a des Latinos qui ne parlent même pas espagnol mais qui viennent d&#39;un milieu hispanique, et ils n&#39;ont pas été pris en considération », explique l&#39;actrice.

Avec Ventanarosa, la société de production qu’elle a fondée avec José Tamez en 1999, Hayek Pinault recherche des « petits bijoux » qui ont une forte identité latine, qui viennent de la culture latine, mais qui sont finalement universels. « Nous ne réalisons que des projets que nous pensons être destinés à tous les êtres humains, et l’originalité vient de la richesse de cette culture, mais beaucoup d’autres cultures sont similaires et s’y identifieront. Nous essayons de faire des projets originaux qui s’adressent à tous. Nous n’essayons pas d’isoler le public en disant : « Oh, c’est tellement intellectuel. » Mais nous ne réalisons pas non plus de projets bon marché et trop commerciaux. Nous recherchons toujours l’originalité et l’universalité en même temps. » L&#39;originalité est la clé pour Hayek Pinault, même si elle est de plus en plus difficile à vendre à l&#39;heure où Hollywood est obsédé par la propriété intellectuelle, les remakes, les reboots et autres. « Chaque fois que vous proposez de l&#39;originalité, ils vous combattent , dit-elle. Même si ce n&#39;est pas un projet latino, chaque fois que vous essayez d&#39;offrir de l&#39;originalité, tout le monde panique. » Elle attribue son succès au fait qu&#39;elle n&#39;a jamais abandonné, qualifiant Water for Chocolate de « miracle. Vous ne pouvez pas imaginer tout ce que j&#39;ai dû faire pour le faire passer à l&#39;antenne », dit-elle. Cet automne, on la verra dans le rôle de Nina dans Without Blood, réalisé par Angelina Jolie , dont la première a eu lieu au Festival du film de Toronto en septembre.

Le film, basé sur le roman éponyme d’Alessandro Baricco, se concentre sur le traumatisme individuel de la brutalité de la guerre. Nina a une expérience directe de l’exécution de son père lorsqu’elle était jeune et se débat avec son propre traumatisme tout au long du film. Malgré les thèmes et le contenu difficiles (« beaucoup de monologues »), Hayek Pinault décrit ce rôle comme l’un des plus faciles qu’elle ait jamais eu. « C’était le rôle le plus facile que j’aie jamais eu, je mémorisais simplement les répliques automatiquement et sans effort. C’était tellement étrange. Le premier jour après mon retour à la maison, j’ai eu une dépression nerveuse parce que j’avais gardé ces émotions en moi pendant si longtemps. » Pour le rôle, Angelina Jolie a encouragé Hayek Pinault à garder ses émotions en moi plutôt qu’à les laisser partir. Cette expérience agréable – ou, compte tenu du contenu, aussi agréable que possible – dans un film aussi difficile sur le plan émotionnel est à mettre au crédit d’Angelina Jolie, qu’elle se souvient avoir rencontrée brièvement il y a des années, comme on le fait lors d’événements professionnels. Mais les deux n’ont pas vraiment appris à se connaître avant le tournage d’Eternals, un film Marvel de 2021 dans lequel ils étaient aux côtés d’ un « grand groupe de personnes » (dont Richard Madden, Gemma Chan, Kumail Nanjiani, Kit Harington, Barry Keoghan et Harry Styles). Quand Hayek Pinault parle d’Angelina Jolie, sa voix s’illumine, émotive mais calme. « Nous avons lentement et très authentiquement commencé à nous voir, pas comme les autres nous voient, comme si nous étions en phase ou quelque chose comme ça », dit-il. Une fois le film terminé, ils ont continué leur amitié. « C’est très réel », dit-il, et ce n’est pas quelque chose dont il parle souvent ou dont il se vante sur son fil Instagram. C’est quelque chose de spécial. Ce qu’il semble admirer le plus chez Angelina Jolie, c’est son intrépidité et son intrépidité à être brutalement honnête, ce qu’elle décrit également. Il la qualifie de réalisatrice « généreuse » et utilise le mot « délicieux » à plusieurs reprises pour décrire l’expérience de travailler sur un plateau. Elles sont toutes les deux des mères dévouées, elle a un fils avec son mari, l&#39;homme d&#39;affaires français François-Henri Pinault, et est la belle-mère de ses trois enfants. Le couple, qui s&#39;est marié en 2009, a une sorte de code familial : ils ne passent pas plus de deux semaines loin de leur famille à la fois (à quelques exceptions près), ce qui peut être un « cauchemar » pour planifier et participer à des projets.

« Il y a quelque temps, au Mexique , on m’a dit que je ne pouvais plus parler espagnol , que j’avais oublié ma langue. mère . Pendant ce temps, en Amérique, on me disait : « Est-ce que tu peux te débarrasser de ton accent ? » Salma Hayek Pinault

Angelina Jolie s&#39;est adaptée, sans problème. Hayek Pinault s&#39;exprime sur le traitement réservé à Angelina Jolie par la presse. « Je n&#39;ai jamais rencontré une personne aussi incomprise, dit-elle. J&#39;entends des choses qui sont si éloignées de la réalité. C&#39;est assez choquant d&#39;être témoin de tout ça. » Elle aussi a été victime de tromperies « de très nombreuses fois ». Trop pour les compter . « Il y a quelque temps, au Mexique, on m&#39;a dit que je ne parlais plus espagnol, que j&#39;avais oublié ma langue maternelle. Pendant ce temps, aux États-Unis, on m&#39;a dit : &quot;Peux-tu te débarrasser de mon accent ?&quot; » Avant même de devenir une personnalité publique, Hayek Pinault consacrait une grande partie de son temps à des œuvres caritatives, notamment en faveur des victimes de violences conjugales. « C&#39;est très difficile pour nous, nous ne nous sentons pas en sécurité en tant que femmes », dit-elle. Son implication dans ce travail a « toujours été automatique », quelque chose qui lui est venu naturellement. Elle et Pinault siègent aujourd&#39;hui au conseil d&#39;administration de la Fondation Kering , dont la mission est « d&#39;éradiquer les violences basées sur le genre ». En septembre, la fondation a organisé un dîner de gala, Caring for Women, à New York, auquel ont participé Kim Kardashian, Dakota Johnson et Julianne Moore. Pour Hayek Pinault, il est important que « 95 % » de ce travail ne soit pas réalisé devant les caméras. « Je suis très stratégique », dit-elle. « Je me donne les moyens de le faire. Vous ne me voyez pas en parler sur Instagram. » Au lieu de cela, son compte Instagram est un lieu de pure joie : des photos en bikini, des moments de la Fashion Week de Paris (comme une vidéo d&#39;elle avec Harry Styles au défilé Valentino) et des photos des coulisses d&#39;autres événements. Il y a une question qui l&#39;a toujours dérangée et qu&#39;on lui pose souvent à propos de son travail caritatif.

On lui demande si elle a déjà été personnellement victime de violences conjugales, ce qui n’est pas le cas. Lorsqu’elle le dit, on lui demande pourquoi elle est impliquée. « Si vous ne travaillez que pour les choses qui vous font du bien, travaillez-vous vraiment ? » Elle a toujours été franche et sincère au sujet du traitement des femmes dans et hors de l’industrie du divertissement, et au sujet de son expérience en tant que femme de couleur dans l’industrie du divertissement, ce qui l’a toujours incitée à soutenir d’autres personnes comme elle, y compris sa meilleure amie, Penélope Cruz, qu’elle a accueillie à son arrivée à Hollywood. En 2006, ils ont joué dans « Bandidas » et Hayek Pinault m’a confié qu’il voulait retravailler avec elle avant de mourir. Elle a repensé à sa nature franche. « Après, je me dis : « Oh mon Dieu, qu’est-ce que j’ai fait ? » Mais maintenant, je ne suis plus aussi franche parce que tout le monde l’est trop », dit-elle . « Tout le monde est devenu si noir ou blanc, alors je me tais. Je trouve ennuyeuses les conversations qui n’ont rien à voir avec les vrais problèmes et qui portent plutôt sur le désespoir de chercher à attirer l’attention. Beaucoup de gens ne se soucient pas autant des problèmes que d’avoir raison. Tout tourne autour d’eux-mêmes. Je fais ce travail depuis si longtemps que mon opinion ne changera rien. » Son combat pour l’inclusion des Latinos dans l’industrie du cinéma a porté ses fruits. « Ugly Betty » a été un succès sur les chaînes de télévision qui a certainement suscité le débat, et depuis lors, d’autres films et séries centrés sur les Latinos ont été réalisés, notamment « Jane the Virgin », « Roma » et « Coco ». &nbsp; Quand je lui demande pourquoi elle est complexée, elle ne me donne pas de réponse précise. Mais son succès et son influence pourraient être l&#39;une des nombreuses raisons pour lesquelles elle se sent complexée, un trait trop commun chez les femmes.

« Il y a des moments où je suis très complexée par quelque chose, puis je me remets en sécurité. J’aime mon insécurité. Je ne la laisse pas m’affecter ou prendre le dessus. C’est le secret. Si je n’étais pas complexée, je serais arrogante et je n’apprendrais jamais. Accepter ses insécurités fait partie de la confiance en soi. Beaucoup de nos insécurités viennent d’une idée collective de rabaisser les femmes. Avec le temps, on peut arrêter de se sentir coupable de se demander si on est peut-être extraordinaire. » Pendant son temps libre, elle regarde « beaucoup de mauvaises choses parce que c’est la seule façon de se détendre. Les bonnes choses sont du travail pour moi. » Si elle regarde quelque chose de bien, son cerveau devient hyperactif – le cerveau d’un producteur, pour ainsi dire. « Je trouve un certain réconfort dans la médiocrité. Je fais en sorte que la médiocrité travaille pour moi. »

<div class="page" title="Page 6"><div class="section"><div class="layoutArea"><div class="column"> COIFFURE: Mariana Padilla MAQUILLAGE : Angloma avec WESTMAN ATELIER MANUCURE : Jessica Malige PRODUCTEUR : Joshua Glasgow COUTURIÈRE: Alizée Tilagone Le Borgne ASSISTANTS PHOTOGRAPHIQUES : Garth McKee, Lautaro Ceglia ASSISTANTE STYLISME : Nadia Gil</div></div></div></div>

Le succès de Salma Hayek Pinault, le film « Sans sang » et les projets de la Fondation Ke

Recommandé pour vous

Woman